Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Azéri
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Suédois
Tatar
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
Systèmes de sécurité
contenant
way
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
be murdered in a horrific
way
быть изуверски убитым
(
Alex_Odeychuk
)
be provided with a security escort on his
way
into work
быть выделена охрана для сопровождения по дороге на работу
(контекстуальный перевод на русс. язык; CNN
Alex_Odeychuk
)
be put in harm's
way
подвергаться опасности
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
flexible two-
way
articulation endoscope
гибкий эндоскоп для наблюдения в двух плоскостях
in a secretive
way
негласно
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
in a secretive
way
тайно
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
one-
way
channel
однонаправленный канал
one-
way
cipher
односторонний шифр
one-
way
cipher
шифр на основе односторонних функций
one-
way
cryptoalgorithm
односторонний криптоалгоритм
one-
way
cryptoalgorithm
криптоалгоритм, использующий одностороннюю функцию
one-
way
cryptography
криптография с использованием односторонних функций
one-
way
encryption
одностороннее шифрование
one-
way
encryption
необратимое преобразование открытого текста в шифртекст
one-
way
encryption algorithm
алгоритм одностороннего шифрования
one-
way
encryption algorithm
алгоритм одностороннего зашифрования
one-
way
function
необратимая функция
one-
way
function
односторонняя функция
one-
way
glass
одностороннее
полицейское
зеркало
(
lesdn
)
one-
way
key
ключ только для расшифрования
one-
way
key
ключ только для зашифрования
one-
way
observation mirror
прозрачное с одной стороны зеркало для наблюдения
one-
way
observation mirror
одностороннее зеркало для наблюдения
one-
way
property
свойство односторонности
one-
way
property
свойство однонаправленности
one-
way
synchronization
односторонняя синхронизация
present an existential threat to our
way
of life
представлять собой экзистенциальную угрозу нашему способу жизни
(
Alex_Odeychuk
)
refuse to cooperate the
way
they want
отказаться от сотрудничества на их условиях
(
Alex_Odeychuk
)
three-
way
handshake
трёхстороннее представление
(с участием третьей стороны)
two-
way
authentication
двусторонняя аутентификация
two-
way
communication
диалоговая связь
two-
way
communication channel
канал дуплексной связи
two-
way
communication channel
канал двусторонней связи
two-
way
handshake
взаимное представление
(партнёров по связи)
two-
way
handshake
двустороннее представление
(партнёров по связи)
two-
way
handshake
проверочный диалог при взаимном представлении
(партнёров по связи)
two-
way
key
двусторонний ключ
(для зашифрования и расшифрования)
two-
way
operation mechanism
механизм двустороннего действия
two-
way
pager
приёмопередающий пейджер
two-
way
pager
двусторонний пейджер
two-
way
passage
двусторонний проход
two-
way
synchronization
двусторонняя синхронизация
two-
way
turnstile
турникет для двустороннего прохода
Obtenir une URL courte